2007年某日渡米。
やなまんは、ダンナ様・大将とともにサンフランシスコでのいつもの日々をいつもこんな感じで楽しんでます？！
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
さて、いよいよ本番前を迎えました。
緊張の極みですぅ～～～！
当日は少し早めに家を出て、DMV周辺を大将の運転で下見しました。
もちろん試験コースは知らないのですが、STOPサインの位置や、中央分離線の位置、信号機にNO TURN ON REDのサインがないか、路駐している車の量や道路交通量を確認しました。
さぁ、もう逃げも隠れもしないぜっ！いざ、DMVへ行かん！！
（でも心はぜーぜー言ってる
）
・手続き
念のためお手洗いを済ませ、またStart Hereの看板がかかった窓口へ。
Behind The Wheel Testはあっち、とおなじみ１８番窓口を指差されます。
ここで持参するのは、
・Temporary Licenseなど、ホチキスで止められた書類一式
（写真やレシートなどがついていました）
・日本の免許証
・車庫証明
・保険
の４点です。１つでも忘れたら受けられません！
なお、前回筆記試験で支払った金額に、実技試験の費用（1回分）も含まれていますので今日は支払いがありません。
書類のチェックが終わると、クリップ留めされた書類を返され「建物の裏に車を回して待機してて」と指示されます。
「建物の裏」と言われた実技テストのスタート位置も、事前にチェック済みです！
サンフランシスコの冬は雨季。ここしばらく雨が降ったり止んだりして、敷地内に大木がどーんと倒れていましたが何とか車を回すと、すでに５台待機していました。
試験が始まる直前まで一緒にいる、と大将が隣にいてくれました
私の緊張をほぐそうと笑わせてくれているのですが、生返事しかできないっ。夫婦漫才を目指してる(?)身としては甚だ不本意ながらも緊張に押しつぶされそうです
・試験本番
前の車が１台また１台と掃けていきます。
天気予報が当たり、雨まで降ってきました
２台前の車にはイタリア系の母娘がいて、のんきにコーヒーを飲んでます。
試験直前にはドアをあけて、残った飲み物を地面にぶちまけてましたが。いいのか、あれは…？
前の車には中国系の父娘がいて、お父さんが窓についた水を取ったり、後部座席に「Student Driver」のサインを掛けたりと愛情たっぷりです。
順番が回ってきました。心の支えだった大将が「がんばれよ」という言葉を残して車を降ります。
うん、出来る範囲でがんばろう！
私の試験官は肉付きのよい黒人のお姉さん。よく通る声です。
運転席の窓を開けるように言われ、書類を見せます。
試「私が試験官の○○です。これから車のチェックをするので、エンジンをスタートして言われたとおりに操作をしてください。」
一気に喋られてしもた…。
なんだか良く分からないけど、そんなことを言われたんだと思います。
まずは手信号とその意味を言わされます。左腕を窓から出して、腕を直角に上げてRight、真っ直ぐ水平に伸ばしてLeft、腕を直角に下げてStop。
続いて試験官が車の後ろに回り、車の点検が始まります。
Step on the break ブレーキ踏んで
Turn the left signal 左折指示器
Turn the right signal 右折指示器
さらに前に回り、
Turn the left signal 左指示器
Turn the right signal 右指示器
Turn on the head light ヘッドライトつけて
And the high beam ハイビームにして
Turn on the wind shield wiper ワイパーつけて
Honk your horn 警笛鳴らして
運転席に戻ってきて、
Where is the emergency break サイドブレーキはどこ
Emergency lamp ハザードランプはどこ
Where is the defroster 窓に霜が掛かったらどうするの
車のチェックが終わると、助手席に座ります。
試「じゃあ、これから運転に入るけれどもこれらの項目をチェックして行きます。１５個以上のミス、または危険運転をした時点で失格となりますので、同意したらココにサインして」
とまた一気に巻くしたてられてしまいました。
あぅ
このままではちょっと心配なので、某ブログで勧められた台詞をいいます。
や「私はネイティブスピーカーじゃないので、もう少しゆっくり話していただけますか？」
試「だめ。」
即答やないかぁーーーいっ！笑
でもちゃんと理由を説明して下さいました。
ちなみにもうこの時点で余計な緊張はほぐれています。
お芝居の舞台に上がるときも一緒だけど、なんだかんだいって本番中はほとんど緊張しないものです。
まずは雨が降っているので、ワイパーそしてヘッドライトを付けます。
よし。
建物の敷地内にいきなりStopサインがあり、ここでしっかり一時停止、右折します。
ちなみにココ、緊張していると見落としやすい減点場所だそうです。
よしよーし。順調
DMVにはいくつかの出口があるのですが、一番運転しやすい裏通りから出ました。とはいえ、路駐車がたくさんありますから、注意は必要。その後は、試験官の指示に従って右左折、右へ左への車線変更などをやります。
今まで試験コースが掲載されていないか色々と検索してみたのですが載っていません。実際に試験を受けると理由が分かります。運転に夢中で覚えてないからでっす～！
まぁ一応今まで周辺で練習したので、気づいた範囲で道路名を挙げますと、
スタートはIndianAveから入ってHumboldtStに曲がり、その後はFremont、Grant、MonteDiablo、Tilton、Delaware、SanMateo等を右左折しながら経由して、最後はPoplarからIdahoに右折して戻りました。
最北はSan MateoとBurlingame（バーリンゲーム）の市境まで行きました。
道の名前だけだと訳分からないと思いますが……
基本的にSpeedLimit２５マイルの道が多かったです。もちろん途中で路肩に止めてバックもやっています。
試験で気をつけたところは、
・大げさに肩越し左右確認
・踏切ではスピードをやや落とす（注意しているよ～というアピール。日本みたいに一時停止や窓を開けて音を確認などはしないので）
・スピードリミットを超えない、でも落としすぎない。（±５マイルを超えない）
・中央分離線の位置確認（右左折専用レーンが多いので、どこかわかりづらい）
・４way stop なのか、２way stop なのか（優先道路側は交差点で速度を落とさない）
このくらいでしょうか。
試験中には、雨が降ったり止んだりしたのでその都度ワイパーとヘッドライトをON・OFFしたり、踏切の遮断機が下りたり（もちろんちゃんと止まる）、二重駐車して作業しているトラックの脇を通りぬけたり（もちろんスピードを落とす）したのがハプニングでしょうか。
他の方は、救急車両が通り過ぎたり、スクールバスと出くわしたりしたこともあったようなので試験を受ける時間帯にも寄るのかもしれません。
…２０分程運転して、DMVに戻ってきました。
最後駐車場に入る時も、ちゃんと右側通行を守ります。これも結構重要で、忘れがちなポイントです
指示された位置に駐車して終了です。ここも下見していたときに看板が立っているのをチェックしていました。「Driving Test終点につき、一般車両駐車禁止」と書いてあります。
エンジンを止めろと指示され、最初にサインしたscore sheetを手渡されます。
しれっと助手席から降りて去っていきます。
…え、本当にパスしたの？？？
あまりにも流れ作業のように自然に言われてしまったので、よくわからないまま車内に取り残されました。笑
で、score sheetを改めて見ると、
ぬおおおおおおおおおおおおおおおおおお！！！！！！！
合格してるぅ～～～～～～～～～～～～！！！！！(≧▽≦)
紙を見ているうちに大将が建物から出てきて近づいてきました。
合格したよぉ、たいしょぉ～～！
あまりにもしれっと言われたのでまだ実感わかないけど！笑
アメリカ人にありがちな「Oh, Congradulations！」とか握手とか一切ないし！笑
建物に入り、またもや窓口１８番に行き、手続きを済ませます。
Temporary Licenseに代わる、Interim Driver Licenseをもらいました。
これも紙切れで、１ヶ月間有効。つまり１ヶ月以内に正式な免許証が郵送されるはずです。
この日は写真を撮りなおしてくれませんでした…せっかく服も髪もメイクも整えたのに…。ということは前回撮ったテッカテカの疲れた顔写真で届くのか。
大将の話によると、私の前にいた２台は１０分もしないうちに帰ってきてしまったようです。どこかでCritical errorをしてしまったのでしょうか。。
大将、私のつたない練習に付き合ってくれてありがとう！
こうして運転免許は無事取得となりました！
これで行動範囲がぐっと広がります！楽しみぃ～～～～
緊張の極みですぅ～～～！
当日は少し早めに家を出て、DMV周辺を大将の運転で下見しました。
もちろん試験コースは知らないのですが、STOPサインの位置や、中央分離線の位置、信号機にNO TURN ON REDのサインがないか、路駐している車の量や道路交通量を確認しました。
さぁ、もう逃げも隠れもしないぜっ！いざ、DMVへ行かん！！
（でも心はぜーぜー言ってる
）・手続き
念のためお手洗いを済ませ、またStart Hereの看板がかかった窓口へ。
Behind The Wheel Testはあっち、とおなじみ１８番窓口を指差されます。
ここで持参するのは、
・Temporary Licenseなど、ホチキスで止められた書類一式
（写真やレシートなどがついていました）
・日本の免許証
・車庫証明
・保険
の４点です。１つでも忘れたら受けられません！
なお、前回筆記試験で支払った金額に、実技試験の費用（1回分）も含まれていますので今日は支払いがありません。
書類のチェックが終わると、クリップ留めされた書類を返され「建物の裏に車を回して待機してて」と指示されます。
「建物の裏」と言われた実技テストのスタート位置も、事前にチェック済みです！
サンフランシスコの冬は雨季。ここしばらく雨が降ったり止んだりして、敷地内に大木がどーんと倒れていましたが何とか車を回すと、すでに５台待機していました。
試験が始まる直前まで一緒にいる、と大将が隣にいてくれました
私の緊張をほぐそうと笑わせてくれているのですが、生返事しかできないっ。夫婦漫才を目指してる(?)身としては甚だ不本意ながらも緊張に押しつぶされそうです
・試験本番
前の車が１台また１台と掃けていきます。
天気予報が当たり、雨まで降ってきました
２台前の車にはイタリア系の母娘がいて、のんきにコーヒーを飲んでます。
試験直前にはドアをあけて、残った飲み物を地面にぶちまけてましたが。いいのか、あれは…？
前の車には中国系の父娘がいて、お父さんが窓についた水を取ったり、後部座席に「Student Driver」のサインを掛けたりと愛情たっぷりです。
順番が回ってきました。心の支えだった大将が「がんばれよ」という言葉を残して車を降ります。
うん、出来る範囲でがんばろう！
私の試験官は肉付きのよい黒人のお姉さん。よく通る声です。
運転席の窓を開けるように言われ、書類を見せます。
試「私が試験官の○○です。これから車のチェックをするので、エンジンをスタートして言われたとおりに操作をしてください。」
一気に喋られてしもた…。
まずは手信号とその意味を言わされます。左腕を窓から出して、腕を直角に上げてRight、真っ直ぐ水平に伸ばしてLeft、腕を直角に下げてStop。
続いて試験官が車の後ろに回り、車の点検が始まります。
Step on the break ブレーキ踏んで
Turn the left signal 左折指示器
Turn the right signal 右折指示器
さらに前に回り、
Turn the left signal 左指示器
Turn the right signal 右指示器
Turn on the head light ヘッドライトつけて
And the high beam ハイビームにして
Turn on the wind shield wiper ワイパーつけて
Honk your horn 警笛鳴らして
運転席に戻ってきて、
Where is the emergency break サイドブレーキはどこ
Emergency lamp ハザードランプはどこ
Where is the defroster 窓に霜が掛かったらどうするの
車のチェックが終わると、助手席に座ります。
試「じゃあ、これから運転に入るけれどもこれらの項目をチェックして行きます。１５個以上のミス、または危険運転をした時点で失格となりますので、同意したらココにサインして」
とまた一気に巻くしたてられてしまいました。
このままではちょっと心配なので、某ブログで勧められた台詞をいいます。
や「私はネイティブスピーカーじゃないので、もう少しゆっくり話していただけますか？」
試「だめ。」
即答やないかぁーーーいっ！笑
でもちゃんと理由を説明して下さいました。
試「今、早く話して難しく聞こえるのはお決まりの長い説明だから。
もし運転中の指示をゆっくり出したら、指示に従って欲しいところの意思疎通が遅れてしまう可能性があるでしょう。たとえば、この交差点で曲がってもらいたいという時にゆっくり話したら曲がりそびれるかもしれない。
運転中は、指示以外の余計な事は言わないし、指示はこうやって出すから。Turn left/right (at the next intersection)、Change lane to left/right、Pullover。短いし、簡単だし、これなら理解できるわよね。」
もし運転中の指示をゆっくり出したら、指示に従って欲しいところの意思疎通が遅れてしまう可能性があるでしょう。たとえば、この交差点で曲がってもらいたいという時にゆっくり話したら曲がりそびれるかもしれない。
運転中は、指示以外の余計な事は言わないし、指示はこうやって出すから。Turn left/right (at the next intersection)、Change lane to left/right、Pullover。短いし、簡単だし、これなら理解できるわよね。」
と少し微笑みながら言ってくれました。うん、これなら大丈夫！
エンジンを掛けて、いざしゅっぱーつ！ちなみにもうこの時点で余計な緊張はほぐれています。
お芝居の舞台に上がるときも一緒だけど、なんだかんだいって本番中はほとんど緊張しないものです。
まずは雨が降っているので、ワイパーそしてヘッドライトを付けます。
よし。
建物の敷地内にいきなりStopサインがあり、ここでしっかり一時停止、右折します。
ちなみにココ、緊張していると見落としやすい減点場所だそうです。
よしよーし。順調
DMVにはいくつかの出口があるのですが、一番運転しやすい裏通りから出ました。とはいえ、路駐車がたくさんありますから、注意は必要。その後は、試験官の指示に従って右左折、右へ左への車線変更などをやります。
今まで試験コースが掲載されていないか色々と検索してみたのですが載っていません。実際に試験を受けると理由が分かります。運転に夢中で覚えてないからでっす～！
まぁ一応今まで周辺で練習したので、気づいた範囲で道路名を挙げますと、
スタートはIndianAveから入ってHumboldtStに曲がり、その後はFremont、Grant、MonteDiablo、Tilton、Delaware、SanMateo等を右左折しながら経由して、最後はPoplarからIdahoに右折して戻りました。
最北はSan MateoとBurlingame（バーリンゲーム）の市境まで行きました。
道の名前だけだと訳分からないと思いますが……
基本的にSpeedLimit２５マイルの道が多かったです。もちろん途中で路肩に止めてバックもやっています。
試験で気をつけたところは、
・大げさに肩越し左右確認
・踏切ではスピードをやや落とす（注意しているよ～というアピール。日本みたいに一時停止や窓を開けて音を確認などはしないので）
・スピードリミットを超えない、でも落としすぎない。（±５マイルを超えない）
・中央分離線の位置確認（右左折専用レーンが多いので、どこかわかりづらい）
・４way stop なのか、２way stop なのか（優先道路側は交差点で速度を落とさない）
このくらいでしょうか。
試験中には、雨が降ったり止んだりしたのでその都度ワイパーとヘッドライトをON・OFFしたり、踏切の遮断機が下りたり（もちろんちゃんと止まる）、二重駐車して作業しているトラックの脇を通りぬけたり（もちろんスピードを落とす）したのがハプニングでしょうか。
他の方は、救急車両が通り過ぎたり、スクールバスと出くわしたりしたこともあったようなので試験を受ける時間帯にも寄るのかもしれません。
…２０分程運転して、DMVに戻ってきました。
最後駐車場に入る時も、ちゃんと右側通行を守ります。これも結構重要で、忘れがちなポイントです
指示された位置に駐車して終了です。ここも下見していたときに看板が立っているのをチェックしていました。「Driving Test終点につき、一般車両駐車禁止」と書いてあります。
エンジンを止めろと指示され、最初にサインしたscore sheetを手渡されます。
試「まぁパスして大体いいけれど、ここだけ注意して。大型車両の向こう側から赤信号で右折する車が出てくるかもしれないから交差点ではチェックを入念にするように」
と図解入りでしれっと説明されます。
…え、パス？？？
試「じゃあ、これを持って窓口で手続きしてね。」
しれっと助手席から降りて去っていきます。
…え、本当にパスしたの？？？
で、score sheetを改めて見ると、
[Eveluation Result]
Numbers of errors:4
Passing
Numbers of errors:4
Passing
ぬおおおおおおおおおおおおおおおおおお！！！！！！！
合格してるぅ～～～～～～～～～～～～！！！！！(≧▽≦)
紙を見ているうちに大将が建物から出てきて近づいてきました。
合格したよぉ、たいしょぉ～～！
あまりにもしれっと言われたのでまだ実感わかないけど！笑
アメリカ人にありがちな「Oh, Congradulations！」とか握手とか一切ないし！笑
建物に入り、またもや窓口１８番に行き、手続きを済ませます。
Temporary Licenseに代わる、Interim Driver Licenseをもらいました。
これも紙切れで、１ヶ月間有効。つまり１ヶ月以内に正式な免許証が郵送されるはずです。
この日は写真を撮りなおしてくれませんでした…せっかく服も髪もメイクも整えたのに…。ということは前回撮ったテッカテカの疲れた顔写真で届くのか。
大将の話によると、私の前にいた２台は１０分もしないうちに帰ってきてしまったようです。どこかでCritical errorをしてしまったのでしょうか。。
大将、私のつたない練習に付き合ってくれてありがとう！
こうして運転免許は無事取得となりました！
これで行動範囲がぐっと広がります！楽しみぃ～～～～
PR
この記事にコメントする