忍者ブログ
2007年某日渡米。 やなまんは、ダンナ様・大将とともにサンフランシスコでのいつもの日々をいつもこんな感じで楽しんでます?!
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2012.1.17
また来たよ…。そしてまたサイトのデザインを変えやがったよ。。わかりづらいわっ!

2010.10.11
またもや届いた召集令状orz…3年で2回って多くないっすか?!
免除を申請するためのリンク先を更新しました。



-----------------------------------------------------------
私にも届きました。ウワサ(?)のやつが!

resize0016.jpgJURY SUMMONS
そう、San Mateo Superior Court からの陪審員の召集令状です。
日本でも裁判員制度が始まろうとして話題になっていますねー。

アメリカには住民票がないので、DMV(運転免許証・身分証明書)の登録で選ばれます。
もちろん陪審員になれるのはアメリカ市民権(=アメリカ国籍)を持つ人だけなので、私には参加の資格がありません…う~ん、残念なような、安堵したような。

それにしても免許を取得したのが1月の終わりで、半年も経たないうちにもう届くなんて!30年近くアメリカに住んでいる義父はまだ一度も届いていないので、抽出は偏っているんでしょうか。
(裁判所のサイトには、ちゃんと抽出方法について説明はされています)


ちなみに、召集令状をもらっても必ずしも参加するかどうかはわかりません。
基本的には義務ですが、告訴取り下げでケースがなくなった場合や陪審員の人数が十分揃っている場合など、出頭不要のことも多々あるそうです。

義務とはいえ、特殊な仕事に就いていたりして当日参加出来ない場合や、もちろんアメリカ国籍でない人は、参加しない旨を返信します。
召集令状の上半分に記入欄があるのですが………

返信用封筒が入ってないぢゃありませんかっ!

封筒を準備して、住所書いて、切手貼って、投函する、というのは面倒なので、裁判所のサイトで対処しました。色々とわかりづらかったので、サンマテオの場合をご参考までに「つづきはこちら」に書いておきます。
他の管轄はわかりませんのであしからずご了承ください。



はい。続きです。
サイトの画面がないので、文言だけで分かりづらいですがご容赦下さい。
お手元にJury Summonsを用意してはじめましょう。


①まずは管轄の裁判所のホームページを開きます。
うちの場合、管轄はSuperior Court of CA County of San Mateoです。
http://www.sanmateocourt.org
召集令状のどこかにURLが必ず書いてあります。
以下、サンマテオの場合の操作方法をご説明します。

(2012.1.17修正)ホーム画面のJuror Servicesをクリックします。

(2012.1.17修正)My Juror Record  をクリックします。 

④Identification Number  と PIN と Birth Date  の入力を求められます。
  • Identification Number は召集令状の Badge Numberのこと。
  • PIN は召集令状の PIN
  • Birth Date は 自分の誕生日を 月2桁・日2桁・年4桁で、間をスラッシュ「/」で区切って入力します。
    例)誕生日が2012年1月17日なら、01/17/2012
入力が終わったら、LOGIN をクリックします。

⑤画面が切り替わり、名前や住所、登庁する日付・場所が表示されます。画面左下のRequest An Excuseをクリックします。

⑥電話番号やメールアドレスをいれ、招集に応じられない理由を全て選択します。
ここではまず、「D. I am not a citizen of the United States」 を選択します。
さらに、国籍を求められているので、画面最下部の「Explanation」欄 に 「 I am a citizen of Japan. 」 と入力します。
☆この文言は、召集令状の「 REQUEST AN EXEMPTION - I AM NOT QUALIFIED 」 に該当する部分です。書いてあるものをそのまま参考にすると楽です。
de7f8fc0.jpg

(3回目にして画面の保存を忘れなかった。笑)






(2010.10.11修正)画面の下にあるSaveボタンを1回だけクリックします。

(2012.1.17修正)画面が暗転し、「クリックは一度だけ」 としつこくメッセージが表示されますので、OKをクリック。

(2012.1.17修正)さらに、「申請した内容は真実であることを宣誓します」 というメッセージが表示されるので、Yesをクリック。

⑩画面が切り替わり、Confirmation Message が表示されれば手続き完了です。大切な記録なので印刷しておきしましょう。


初めての経験でドキドキしました
いつでもいいや~と思っていると期日があっという間に来るので、早めに手続きすることをお勧めしますっ!(^^;)
PR
この記事にコメントする
お名前
タイトル
文字色
メールアドレス
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:
カレンダー
01 2018/02 03
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28
最新コメント
[10/05 Abegaraj]
[10/03 りさこ]
[10/03 やなまん]
[10/02 りさこ]
[05/27 shina_pooh]
ブログ内検索
フリーエリア
バーコード

Copyright © [ いつもこんな感じで。inCA ] All rights reserved.
Special Template : 忍者ブログ de テンプレート and ブログアクセスアップ
Special Thanks : 忍者ブログ
Commercial message : [PR]

/*アクセス解析*/ /*記事別アクセス解析*/